2004-12-25 クリスマス 日記 こんばんわ、だいぶ遅くなりましたね。 映画、学校、焼肉、カラオケと過ごしました。 カラオケで一言。盛り上がれ! そしてクリスマスの良く流れる曲ありますよね。あれをカラオケで歌っている人がいるので英語を直訳しながら聞いてたんですけど、以外にいいこといってましたよ。 でも、 A merry very Christmas,A Happy nyw year. このフレーズを皆がよく口ずさむフレームです。直訳すると意味不明ですよね。